Enheduanna

William Blake Jerozolima Czyliż te stopy pradawnymi czasy W Anglii po górach zielonych stąpały I czy widziano Baranka Bożego Wśród miłych pastwisk Anglii pełnej chwały? Czy blask rzucało to Boskie Oblicze Na chmurne wzgórza nasze i doliny? Czy zbudowano tu Jerozolimę, Gdzie się panoszą mroczne diabłów młyny? Dajcie mi łuk mój, co złotem skrzy z góry! Dajcie mi moje pożądania strzały! Dajcie mą włócznię! Rozstąpcie się chmury! Dajcie mój rydwan ogniem rozgorzały! Mój rozum walczyć nigdy nie przestanie, A miecz spoczynku nie uświadczy w dłoniach, Aż zbudujemy swą Jerozolimę W Anglii na miłych i zielonych błoniach. Tłumaczenie z języka angielskiego : Jarek Zawadzki Jerusalem And did those feet in ancient time, Walk upon Englands mountains green: And was the holy Lamb of God, On Englands pleasant pastures seen! And did the Countenance Divine, Shine forth upon our clouded hills? And was Jerusalem builded here, Among these dark Satanic Mills? Bring me my Bow of burning gold: Bring me my Arro...

Czarna śmierć Epidemia tzw. „czarnej śmierci”, która nawiedziła Europę w połowie XIV wieku, odmieniła nie tylko demografię kontynentu, ale również stosunki społeczne na nim panujące zwłaszcza na obszarach, gdzie zebrała największe żniwo, jak na przykład w Anglii, w której na skutek spadku podaży pracy wzrosły płace i ceny towarów, a ponadto mniej prestiżowe stanowiska dworskie zarezerwowane do tej pory dla rodów szlacheckich zaczęto powierzać przedstawicielom niższych warstw społecznych – tak dotkliwy był bowiem niedobór siły roboczej i kapitału ludzkiego w drugiej połowie XIV wieku. Jednym z beneficjentów takiego stanu rzeczy był Geoffrey Chaucer, który urodził się tuż przed epidemią i szczęśliwie przeżył okres jej występowania. Czarna śmierć przyniosła mu świetlaną przyszłość. Nie był osobą wysoko urodzoną, wywodził się bowiem z klasy kupieckiej, dlatego okoliczności jego narodzin przez długi czas owiane były mgiełką domysłów, ...

Ojciec Williama Shakespeare’a, John Shakespeare, urodził się ok. 1531 roku w okolicach Snitterfield. Jego ojciec Richard Shakespeare był dzierżawcą na ziemiach Roberta Ardena — ojca przyszłej synowej. John Shakespeare uzyskał w dorosłym życiu status drobnego właściciela ziemskiego ( yeoman ), z zawodu będąc rękawicznikiem i kaletnikiem oraz garbarzem białoskórniczym (garbował skóry ałunem). Jego kariera nie była jednak ograniczona tylko do rzemiosła. W roku 1556 został „smakoszem piwa i chleba” (Honan 1999, 8) w Stratford-upon-Avon. Przed końcem dekady zdążył jeszcze pełnić funkcje konstabla (odpowiednika naszego policjanta) i asesora, czyli urzędnika naliczającego kary za łamanie prawa. W 1561 uzyskał stanowisko szambelana miejskiego, stając się tym samym osobą odpowiedzialną za finanse i majątek gminy. Siedem lat później zasiadł na czele rady miejskiej jako High Bailiff (odpowiednik dzisiejszego mera czy prezyde...