Opowieść Rycerza
 
Geoffrey Chaucer, Opowieści kanterberyjskie  Opowieść Rycerza 1   iamque domos patrias Scythicae post aspera gentis  proelia laurigero subeuntem Thesea curru  laetifici plausus missusque ad sidera uulgi  clamor et emeritis hilaris tuba nuntiat armis 2 .   Już też do domów ojczystych po ciężkiej z ludem scytyjskim  Walce powracał Tezeusz w rydwanie w wawrzyny przybranym,  Jak oznajmiały wesołe oklaski i ludu okrzyki  Pod niebo bijące, i trąby wojsk zasłużonych radosne 3 .                           Wieść dawna głosi, że między pogany  Żył niegdyś książę Tezeuszem zwany.  Aten był władcą, wielkim wojewodą,  A w swoim czasie, póki czuł się młodo,  Takim zdobywcą, że nigdy większego  Pod żadnym słońcem oczy nie dostrzegą.  Niejedną podbił krainę bogatą,  Mądrość miał wszakże i rycerstwo na to.  Raz Państwo Niewiast atakował śmiało,  Które się Scytią dawniej nazywało,  Po czym królową jego, Hip...